אך בעשור לחודש השביעי הזה יום הכיפורים הוא, מקרא קודש"
.( יהיה לכם ועיניתם את נפשותיכם..."(ויקרא כ"ג, כ"ז
" כי ביום הזה יכפר עליכם לטהר אתכם, מכל חטאתיכם לפני ה' תטהרו "
(' ויקרא ט"ז, ל)




מזה רבות בשנים מוציאה חנה קציר, חברת קיבוץ משמר העמק, בערב יום
הכיפורים, תדפיס צנוע המחולק לחברי הקיבוץ. שם התדפיס: מסורת מסירה
ומסר. על פני 12 עמודים מעמידה חנה קציר, בטוב טעם למופת, מבחר קטעי
ספרות והגות בענייני עם ועולם, תוך התכוונות מתמדת אל נוכחותו של יום
הכיפורים בעולמה ובעולם קיבוצה-קהילתה. כל שנה שונה הוא המבחר אך
,מדי שנה יימצאו בו תמיד התפילה והפיוט, השירה העברית החדשה, ההגות
הלבטים, סימני השאלה וסימני הקריאה, פרי עטם של רבים וטובים בתרבות
.העברית העתיקה והמתחדשת
תדפיס זה משמש גם בהתכנסות יום הכיפורים הנערכת במשמר העמק, לה
חיברה חנה קציר עצמה פתיחה זו, בה היא דורשת את הפסוקים המסורתיים
:הנאמרים בבית הכנסת עם כניסת היום
על דעת המקום       
והקהל הזה       
אנחנו מתכנסים        
בערב יום כיפורים זה       
קהילה קיבוצית זו       
המחדשת חגים ומועדים       
מקיימת אותם       
ומתקיימת בהם       
,על פי דרכה       
על פי ייחודה       


בית "שיטים" מאחל לחנה קציר עוד שנים רבות של הוצאה לאור של תדפיסי
.יום הכיפורים הנפלאים שלה