מבוא "עשר דרכים אל "עבדים היינו

"מול נוסחה המסורתי של ה"הגדה של פסח
תמצאו כאן אפשרויות נוספות, מתוך התעודות
שנמצאות על מדפי ארכיון החגים בבית
השיטה. כולן משוחחות עם המסורת, מי
בשפה רכה ומי בשפה קשה. הדגשנו בצבע
את המילים וצירופי המילים השאולים מן הנוסח
המסורתי, כדי להקל עליכם בזיהויה של השיחה
.המתקיימת בין האפשרויות השונות
כל ה"הגדות" נקטעות ב"עבדים היינו..." ולפי
כך נאלצנו, לעיתים, מחוסר מקום, לדלג על
...חלקים מתוכן. הדילוגים מסומנים ב
השוואת הנוסחים השונים צריכה להביא
בחשבון את הזמן בו נוצרו, אך כמו הדורות
שקדמו לנו, גם אנו מצווים היום לברור ולבחור
את הראוי לנו, בהווה המסויים של כל אחד
.ואחת מאיתנו

---