

ืืื ืืืืจืื
ืืืฆืืง ืจืืื
ืืืืจ ืืงืกืืื ืื ืืืงืจื, ืื"ื, ืขืช ืืืฉื ืืฆืืื ืืช

ืืงืืจืืช ืกืคืจืืช ืืฉืืจื ืืืืื ืื

ืฉืืจื ืื ืืืืื ืื

*ืืื ืขืืืื ืคืจืืืื ืืงืืืืจืื ืื

ืืืฉืคืื ืืืงืืืฆื, ืืืืจืืืื, ืืื ืืืช, ืจืืืื ืืืืืืืืช ืชืจืืืช


ืืืืฆืจืืช
ืืืจืืืื
> ืจืงืข
ืืฆืืง ืจืืื (1 ืืืจืฅ 1922 – 4 ืื ืืืืืจ 1995) ืืื ืจืืฉ ืืืฉืืช ืืฉืจืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืื ืืืจืฅ. ืืืืง ืืืืจ "ืืฆืืจ", ืืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืืงืืื ืืืืจื, ืืืชื ืื ืืคืื"ื. ืืืืืืช ืืขืฆืืืืช ืคืืงื ืขื ืืืจืช ืืจืืฉืืื ืืืืืื ืืช ืคืจืืฆืช ืืืจื ืืขืืจ ืื ืฆืืจื. ืืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื (1967) ืฉืืืฉ ืืจืืื"ื ืืืืจืืื ืื ืืฆืืื ืืืืืื. ืืื ืืฉื ืื 1974 ื-1977 ื ืืืจ ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืชืคืงืื ืจืืฉ ืืืฉืืช ืืฉืจืื. ืืฉื ืช 1992 ื ืืืจ ืืคืขื ืืฉื ืื ืืชืคืงืื ืื.
ืืืฉืืชื ืฉื ืจืืื ืืืื ืืืืืื, ืืืื ืขื ืืงืืชื, ืฉืืืืช ืฉืืื ืขื ืืคืืกืืื ืื, ืืจืื ืืกืืจืื. ืืฉื ืช 1994 ื ืืชื ืืกืื ืืฉืืื ืขื ืืจืื. ืืืงืืื ื ืืืื "ืฉืืืืช ืืืฉืื ืืืื" ืืชืืืื ืืืกืื – ืขืจืืฆืื ืฉืื ืื ืฉื ืืฉื ืืืชื ืขื ืืคืืกืืื ืื, ืืฉืจ ืืืจืชื ืืกืืคืืช ืืงืืช ืืืื ื ืคืืกืืื ืืช ืืฆื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืกืื ืฉืืื ืืื ืืขืืื.
ืืื ืืืชืืื ืขื ืืกืื ืืืกืื ื' (ืกืคืืืืจ 1995) ืืื ืกืืขืจืื ืืืืืืื. ืืืื ืฉื ืคืืืืขื ืืชืืืืืช ืืฆื ืืจืืจืืกืืื ืคืืกืืื ืืื ืืืจืฅ ืืฉืจ ืชืืฆืืชื ืืจืืืื ืจืืื ืืฆื ืืื ืืืื ื ืฉืขืจื ืืืืื ืงืืฆืื ื ืืืชืคืืืื ืืืกืืืื ืืืขืจืช ืืืืคืื. ืืงืจื ืฆืืื ืืืื ื ืฉื ืืืคื ืืคืืืืืืช ืืืจืฅ, ืืืขืืงืจ ืืืืื ืืืชื ืืืื, ืืชืคืชืื ืืชื ืืืืช ืืจืืคื ืืงืืฆืื ืืช ืืืืื ืืืชื ืฉื ืจืืฉ ืืืืฉืื, ืืฆืืง ืจืืื, ืืืฃ ืืขืฆื ืืืืืืืืืืช ืฉื ืฉืืืื ื, ืขื ืืฃ ืฉืืืืื ื ืืืจ ืืืืง ืืืืืจืืช ืืืืงืจืืืืช. ืืืคืื ืืช ืืืืื ื ืจืื ืฉืืืื ืื ืืฉืืื ืืช ืชืืื ืช ืจืืื ืืืื ืงืฆืื ืืก ืืก ืื ืฉืืขื ืืงืจืืืืช "ืจืืื ืืืื", "ืืื ืืืฉ ืืช ืจืืื ื ืืจืฉ" ื"ืืืืช ืืจืืื". ืื ืืื ืืฃ ืืืคืื ื ืฉื ืขืจืื ืืืืืจ ืฆืืื ืืืจืืฉืืื, ืืืื ืืืืื ืขื ืืืฉืืจ ืืกืื ืืืกืื ืืื ืกืช, ืฉืืฉืชืชืคื ืื ืื ืื ืืืืื ืืคืืืืืืื ืฉื ืืืืื, ืืฉืจ ื ืื ืขื ืืขืฆืืจืช ืงืจืืืืช ืืืกืชื. ืืคืืื ืื ืืื ืื ื ืืกื ืืืืืข ืคืืืืช ืขื ืืืฆืืง ืจืืื ืืืฃ ืืฆืืืื ืืคืืืข ืืจืื ืืฉืจื ืฉืื. ืืืืืจื ืืฆืืืืจืืช ืืืจืฅ ืืืฉืืจื ืืช ืืงืจืงืข ืืจืฆื ืจืืฉ ืืืืฉืื.
ืืขืจื ื"ื ืืืฉืืื ืชืฉื "ื (4 ืื ืืืืืจ 1995) ืืชืงืืืื ืืืืืจ ืืืื ืืฉืจืื ืืชื ืืืื, ืขืฆืจืช ืชืืืื ืืชืืืื ืืฉืืื, ืืืฉืชืชืคืืช ืืฆืืง ืจืืื, ืืฉืจ ืืืชืจืชื "ืื ืืฉืืื, ืื ืืืืืืืช". ืืชืื ืืขืฆืจืช ืืืฉืจ ืคื ื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืขืืจ ืืืื ืืชื, ื ืืจื ืืืื 3 ืคืขืืื ืืืืื ืงืฆืจ. ืืื ืืืื ืืืืช ืืืืืื ืืชืื ืืื ืงืฆืจ ืืช ืืคืฆืขืื. ืืจืืฆื, ืกืืืื ื ืืืืื ืืชื ืืฉื ืืืื ืขืืืจ, ื ืชืคืก ืืืืจืช ืืืืจืืข ืื ืฉืคื ืืืืกืจ ืขืืื. ืืืฉืคืื ืืชืืจืจื ืืฉืงืคืช ืขืืืื ืืืื ืืช ืืงืืฆืื ืืช ืืืื ืืข ืืจืฆื – ืฉืืืคืชื ืืขืฆืืจ ืืช ืืชืงืืืืช ืชืืืื ืืฉืืื ืขื ืืคืืกืืื ืื.
> ืกืืคืืจ ืืื
ืืจืืฆื ืื ืคืขื ืืืื. ืงืืื ืืคืขืืืชื ืืื ืืกืชื ืงืืฆืื ืืื ืืฉืจ ืืฆืจื ืืช ืืืืืจื ืืฆืืืืจืืช ืฉืืฆืืืื ืืช ืืืืืชื ืฉื ืืจืืฆื ืืคืขืื. ืืื ืืกืชื ืืื ืืจืื ืืืืืืื ืืืงืืืืื ืฉื ืื-ืืกืืื ืคืืืืืืช ืืืกืืจืช ืืืจื ืืืืื ื ืืืืงืจืืืืช. ืืกืชื ืื ืื ืืกืชืคืงื ืืืฆืืื ืื ืื ืืืืื ืืืช ืฉื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืื ืืืงืฉื ืืขืจืขืจ ืืช ืขืฆื ืืืืืืืืืืช ืฉื ืฉืืืื ื. ืืื ืืฃ ืืชืืจื ืืช ืืื ืืืฉืจ ืฉืื ืืืืจืืื ืขืืื, ืืฆืืจืืช ืฉืื ืืช ืืืจืืคืืช, ื"ืืืื" ืืฉืจ ืขืื ืฉื ืืืืช.
ืืจืืื ืคืืืืืืื ืืืืจืชืืื ืืื, ืืืืื ืื ืขื ืืืกืชื ืืขื ืืจืฆื, ืื ืืืืื ืืขืฆื ืืืืชื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืชืืฉืืืช ืืืืื ืืฆืืื ื. ืืฆืืื ืืช ืืืงืฉื ืืืืื ืฉืื ืื ืืขื ืืืืืื, ืืฉืจ ืืฆืื ืืขื ืืืืจื ื, ืจืืืื ื, ืฉืืืืื ื ืืืืืงืจืื. ืืขืฉื ืืจืฆื ืืืชืจ ืชืืช ืื ืืขืงืจืื ืืช ืืืื. ืืื ืืืฉืชืช ืขื ืจืขืืื ืืช ืืฉืืืืื, ืืืขื ืืื ืืืืืืื ืืืืงืฉืื ืืืฆืืื ืืืจื ืืจืื ืื.
> ืืื ืืฆืืื ืืช
ืืืืชื ืฉื ืืืงืืื ืืืืืืื ืขืื-ื ืคืฉ, ืืืืจืืขืื ืืืขืฉืืื ืืช ืืืจื ืืขื ืืืขืฆืืื ืืช ืืฆืืืืช ืงืืืื, ืฉืืืฉื ืืช ืืฆืืื ืืช ืืืงืฉื ืืื ื ืืช ืืขื ืขื ืขืจืืื ืฉืื ืื ืืืื ืฉืืื ืื ืขืืืื ืืืกืืจืช ืืืืืืืช ืืืืืช: ืืืืื ืืงืืืื, ืืืื, ืืืืฉ ืืช ืจืืืื ืืชื ืืืชืงืืื ื ืื ืฉืืืื ืืจ. ืืืืืืื ืืื ื ืืชื ืืืฆืื ืืจืืฉืืช ืืฆืืื ืืช ืืืืืช ืืงืืชื ืฉื ืืืืืืช ืืกืคืืจื "ืืืื" ื"ืืื", ืื ืืืืืจืชื ืืืคืืจืกืืช ืฉื ืืจืฆื ืืกืคืจื 'ืืืื ืช ืืืืืืื': "ืืื ืื ื ืืืืื ืื ืืืจ ืฉื ืืืืืื ื ืคืืืื ืื ืืฆืื ืื ืืืืื. ืฉืื ืืงืืื ืืืืืื". ืชืคืืกืืช ืืื ืงืืืื ืืช ืืืืืืื ืืืชืืืฉืืืช ืืขืืืืช ืืืชื ืืขืืช ืื ืืขืจ ืื ืืืืืช ืืืืืืง ืืชืืืืช-ืืฉ ืืืืจ ืืืืจืช ืืืงืืื. ืืฆื"ื ืืืืฉืืืื ืจืืื ืงืืืืช ืืกืืจืช ืฉื "ืืจืืฅ ืืืคืื". ืฉืืจื ืื ืืื ืจืืื ืขืืกืงืื ืืกืืื ืืฉืื, ืืืฉ ืืืืืืจื ืืืฃ ืืจืื ื ืืชื ืืขืืื ืขื ืืืืืฉ ืขืจืื ืืื ืืขืืื ืืฆืืื ื ืืืืืืช ืืฉืืจ "ืื ื ื ืืฉืืื ืืคืืืื". ืืฆืืื ืืช ืืืชืืช ืืืืจื ืืื ืกืคืืจ ืื ืก ืืกืคืืจ ืืืจื ืืคืจืฉื ืืช ืืคืื ืืฆืืื ืืืืืื ืืืื ืืฉืคืืช ืืฉืืื ืื ืืขืฉื ืืื ื ืก ืืฉืจ ืืืื ืื ืืฆืืื ื ืืงืจืืืช.







