ืชืืฆืืืช ืืืคืืฉ
ื ืืฆืื 1652 ืชืืฆืืืช ืขืืืจ ""
- ืืืื ืฉืืืื | ืืจืืืื ืืืืื ืืงืืืืฆื | Shittim | Chagim
ืืื ืืจืฆื "ื ืืฉืื ืืคืืชืื ืื ืกืืื ืืช ืืืืฉืื ืื ืฉืชืืฉ ืืื; ืืืฉื ืฉืื ื ืขืืฉืื ืืืื-ืืขืืืื ืฉื ืฉืืข ืฉืขืืช ื ืืกืืื ืืืืืช ืื ืืื ืืฉืืช, ืื ื ืืื ื ืขื ืืจืืฉืื ืื ืืื ืืืืขืื ืืื ื ืืืื, ืืืจืฆื ื ืืืืฉื ืชืืื ืื ืืจืฅ ืื ืืกืืื ืืช, ืืจืฅ ืืืืืื ืืืืืคืช." (ืืจืฆื, 1895) ืืืขืจืื ืฉืืขืืจ ืืชืืืื ื"ื ืืขืืืจ ืืืกืฃ ืงืืขืื, ืขืชืืงืื ืืืืืจื ืืื, ืืืืฆืจืืช ืืืจืืืื, ืืืขืฉืจืช ืืื. ืืืฃ ื"ื ืืขืืืจ ืฉืืืขืืช ืืขืจืื ืฉืืขืืจ ืื ืืฉื ืืืืืจืื, ืชืืฆืจืช ืืืจืฅ, ืืืืืช ืจืืช ืืขืฉืจืช ืืืืจืืช, ืืืชืืืืื ืื ืืชืืงืื ืืื ืฉืืืขืืช ืืืคืขืืืืืืช ืืฆืืจื. ืืฉืืขืืจืื ืืขืืืงืื ืืืืก ืืืจ, ืืขืื ืืืืฉื, ืขืจืืืช ืืืืืช ืืืืจืืืช ืืืจืชืืช. ืืืขืจืื ืฉืืขืืจ 9/5/24 - 6/6/24 ืืืืจ ืืืืืฉ ืื ืืืื ืืื To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key. ืฆื"ื ืืชื ืืืจืฉ ืืชื ืกืคืจ ืชืื ืืืช ืืื ืืืืืช "ืชืคืงืืื ื ืืืื ืืื ืืื ืืขืฉืืช ืืช ืืืจืฅ ืืืืช ืืืช ืืขืืื ืืจืืื ื ืฉืืฆืืื ืืืชื, ืืืืช ืฉืื ืคืฉ ืืืืื ืืืืืงื ืื" (ืืจื ืืฆื ืืกืื) โ ืื ื ืคืืขืืื ืืชืื ืืืื ื ืืืื ื ืฉืืืืืฉ ืืชืจืืืช ืืืื ืืืืขืฉืืช ืจืง ืืจื ืฉืื ืืื ืืื-ืขืจืื ืืงืืฉืจ ืืืจืฉืช ืืืกืืจืืช ืืฉืืืืช ืืืืจืชืืืช ืฉื ืืืื ื. โ ืืงืจืืช ืื ืคืขืืืืช ืืื ืืืืช ืืชืงืืืืช ืฉืืืช ืืชืืื ืืื ืืชืืื ืืืื ืฆืจืืื ืืืืฉืื ืฉื ืืืืฃ ืืืืืื. โ ืืขืืจืช ืืืืจืื ืืงืืจืืื ืฉืืืงืื ื ืืชืื ืืจืืืื ืืืืื ืืงืืืืฆื ืืืืืกืคืื ื ืืกืคืื ืื ื ืืืืืืื ืกืื ืืืช, ืืจืฆืืืช, ืกืืืจืื ืืืชื ืืืจืฉ. ืืืจืช ืคืขืืืืชื ื ืืื ืืฉืื ืืืืืื-ืฆืืื ื ืืฉืืื ืืฉืืจืฉืื ืขืืืงืื ืืืืชืจ ืืืืจืช ืืืคืช. ืืคืจืืื ื ืืกืคืื ืืขืจืื ืฉืืขืืจ "ืืกืคืจืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื" ืื ื ืฉืชื ื ืืื ื ืฉื ื? ืืกืข ืืืืจืืช ืืื ืืืจ ืืืืจ ืืืื ืืื ืืจืืืช ืืช ืขืฆืื ืืขืฉืืช ืกืืจ ืืืื ืืกืืจ ืืจืืขื ืื ืืืืข/ืช? ืืืืจืืช ืืฉืืงืืช ืขื ืื ืืคืกื ืืขืืืื ืืืงืืืืช ืืขืจื ืืืืืืื ืืืื ื ืช ืืื ืืืืจืช ืืืืืื ืืืืืจืช ืืืืืืื ืืืืืืืืช ืืืืื ื ืืืืจืช ืืขืืจืฃ ืืืฉืจืืื ืืืื ืืืืื ืืืืจืช ืืืืืื ืืืืจ ืืืืืื ืฉืื ืขืจืืื ืืืจืชืืื ืืื ืืกืืืืช "ืืกืคืจืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื" ืื ื ืฉืชื ื ืืื ื ืฉื ื? ืืกืข ืืืืจืืช ืืื ืืืจ ืืืืจ ืืืื ืืื ืืจืืืช ืืช ืขืฆืื ืืขืฉืืช ืกืืจ ืืืื ืืกืืจ ืืจืืขื ืื ืืืืข/ืช? ืืืืจืืช ืืฉืืงืืช ืขื ืื ืืคืกื ืืขืืืื ืืืงืืืืช ืืขืจื ืืืืืืื ืืืื ื ืช ืืื ืืืืจืช ืืืืืื ืืืืืจืช ืืืืืืื ืืืืืืืืช ืืืืื ื ืืืืจืช ืืขืืจืฃ ืืืฉืจืืื ืืืื ืืืืื ืืืืจืช ืืืืืื ืืืืจ ืืืืืื ืฉืื ืขืจืืื ืืืจืชืืื ืืื ืืกืืืืช "ืืกืคืจืื ืืืฆืืืช ืืฆืจืื" ืื ื ืฉืชื ื ืืื ื ืฉื ื? ืืกืข ืืืืจืืช ืืื ืืืจ ืืืืจ ืืืื ืืื ืืจืืืช ืืช ืขืฆืื ืืขืฉืืช ืกืืจ ืืืื ืืกืืจ ืืจืืขื ืื ืืืืข/ืช? ืืืืจืืช ืืฉืืงืืช ืขื ืื ืืคืกื ืืขืืืื ืืืงืืืืช ืืขืจื ืืืืืืื ืืืื ื ืช ืืื ืืืืจืช ืืืืืื ืืืืืจืช ืืืืืืื ืืืืืืืืช ืืืืื ื ืืืืจืช ืืขืืจืฃ ืืืฉืจืืื ืืืื ืืืืื ืืืืจืช ืืืืืื ืืืืจ ืืืืืื ืฉืื ืขืจืืื ืืืจืชืืื ืืื ืืกืืืืช ืืื ืืืขืจืืื ืืืืจืื ืืืจืืืจืื ืืืื ืืจืฆื ืจืืื ืืืืืืจ ืฉืืืจืืช ืืงืฉืืื ืืขืฆืืืื ืืืชื ืืชืืืืื ืื ืืืืื ืืื ืืืืื, ืืืจืื ืืืจืืฉ ืืขืฆืื ื ืื ืืช ืืจืืช ืืืืขืื ืืื ืืช ืืจืืช ืืืืจื. "ืืืืคื ืืฉ ืื ืื ืืืืืช ืืืื?" | ืืจืื ืืืืฆืื ืืื ืืจืฆื ืขืฆืืืืช ืืื ื ืืืืืืช, ืืืืื ืขืฆืืืืื ืืื ืงืฉืจืื ืืืื ืชืืืฉืช ืฉืืืืืช ืื ืืกืจื ืืฉืืขืืช. ืื ื ืืื ืืขืฆืืืืช ืฉื ืืืืื, ืื ืืื ืื ืืืืก ืืขืฆืืืืชื ืฉื ืืืื ื. ืขื ืืืฉืืช ืื ืืขืฆืืืืช - ืืื ืืขืฆืืืืช ืชืฉืค"ื | ืืขื ืืจืืก ืจืืื ืืื ืืขืฆืืืืช ืืืืื ืืื ืืฆืจ ื ืงืืช ืืื ืืจืื ืืช ืจืืฉื, ืืื ืืื ืืืฉืืืืช ืืืืืืช ืขื ืงืืืืืช ืืขืืื, ื ืืงืฉ ืืืืืจ ืืืืชืืืื ืืืืื ื ืืืชืงืืื, ืืชืืงืื ืืืืฆืืจื. ืืคื ืื ื ืจืง ืฉืืื ืืื ืืืืื - ืื ืงืื ืืืื ื | ืืืื ืฉืคืืจื ืืื ืืืืืจืื ืืฉืืื ืืืืืืจื ืื ืืคืืขืืื ื ืืื ืืื ืื ืืืืจืืช ืืื ืืขืืืื. ืืืงืืื ืืืื ืืฉื ื ืืืืืจ ืฉืื ืืืจื ืจืืืื ืฉื ืืฆืืจ ืืืจืฅ ืชืืืื ืืฉืืืืื ืขืจื ืื ื ืืืื ืืขืืืื ืืชืื ืืืจืืช. ืื ืืคืืขืืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืฉื ื ืืขืืจื | ืืจืื ืืืืฆืื ืืื ืืืื ืืื ืืืืืจืื
- ืื ืืื, ืื ืืื ืืืจื
ืืื ืืืงืืจืืช ืื ืืื ืืงืืจืืช ืืืืืช/ ืืืกืฃ ืืืื ืื ืืื ืืืจื ืขืืื ื ืฆืจ ืกืจื ื, ืชืฉื"ื ืืคืืขื ื-ื -ื ืงืฉืืจ ืืืงืจื ืืืจื ืืื ืืงืืืขืช ืืื ื ืืืื ืชืคืงืืื: โ ื. ืืืช ืืืืจืื : ืืฉืจ ืื ื ืืืช ืืืฉ ืืื ืื ืื. (ืืืจืื, ื', ื') ื. ืืืช ืืงืืฉ : ืืืื ืื ืืช ืืืช ืื. (ืืืืื ื', ื', ืก"ื) ืืืื ืื ืืช ืืืช ืืืืืืื. (ืืืจื ืืืืื ื', ื', ื') ื. ืื ืืืช ืืืืื. (ืืืืืจ, ื', ืคืกืืงืื: ื', ืื', ืค"ื, ืค"ื) ื. ืื ืืืช ืืืืื ืืืงืืฉ ืฉืืื - ืืื ืืกืคืจ ืืืืื ื' ืื ืืกืคืจ ืืืจื ืืืืื ื', ื', ื' ื ืืืจ: ืื ืืืช ืืืืื ืขืฉื ืฉืืขืช ืืืื. ื. ืืืืืจ ืฉืืจ ืื ืืืช ืืืืช ืืชืืืืื ื"ื ืชืืื. ืืื ืืคืจืง ืขืฆืื ืื ืืืจ ืื ืืื ืืื ืืื ืืืืช. ื. ืื ืืืช ืืืืช ืืจืืฉืืื (ื ืืืื, ื"ื, ื"ื) - ืืืชืื ืื ื ืืฆื ืฉื ืื ืคืจื ืืื ืืื: ืืขืฉืืช ืื ืืื ืืฉืืื. ืืคืืขื ื-ื -ื ืืืืื ืืืงืืื ืืืื : ืืืจืืช ืื ืื ืืชืืืืืื, ืฉืืืื ืืชืืืื ืื ื ืืฉืชืืฉืื ืื ืืื ืื ืคืขื ืื ึตื, ืืื ื ืืื' - ืืฉ ืืืงืจื ืืฆืืจืืฃ ืืืช ืืืืก ืื"ื. ืึฒื ึนื ืื ืขืจ (ืื ืืช ืื ืขืจ) (ืืฉืื, ื"ื, ื'). ืื ืื ืืืืื ืชืืืื ืืฉ ืืืงืจื ืคืขื ืืืช: "ืืืจืง (ืืืจื) ืืช ืื ืืืื" (ืืจืืฉืืช, ื"ื, ื"ื) ืืืืืื. ืืืืืจ : ืฆืขืืจืื ืืืืืื ืืืืื. ืืืฉืื ืืืงืจื ืืฉื ืื ืื ืื ืืจืืขื, ืืืืื ืืืฉืื ืงืืืื ืื ืืกืคืจ ืืจืืฉืืช: ื. ืื ืื ืื ืงืื - "ืืืื (ืงืื) ืืื ื ืขืืจ ืืืงืจื ืฉื ืืขืืจ ืืฉื ืื ื ืื ืื." (ืืจืืฉืืช, ื', ื"ื). ืืืืจ ืฉืืื ืื ื ืืืืข ืขืืจ ืืืืจื ืืงืืื ืืฉื "ืื ืื", ืืจืื ื ืืฉืขืจ ืฉืืืืื ื ืืืืจ (ืืฉืืื). ื. ืื ืื ืื ืืจื, ืืื ืืชืืฉืื, ืฉืืชืืื "ืืช ืืืืืืื ืืืื ื ื ืื ืืงื ืืืชื ืืืืืื". ืืืื ืื 365 ืฉื ื. ืืืกืคืจ ืืื ืืื ืืกืคืจ ืืืืช ืืืื (ืืืืจ) ืฉื ืืฉื ื. ืืฉ ืื ืื ืื ืื ืจืืืื ืืื ืื ืื ืืืื. ืืฆื ืืฉืืื ืฉืืื ืืืช ืืื ื ืืืื ืืื ืื ืืชื ืช ืืื ืื ืืื, ืื ืจืื, ืืืืช ืืืจ, ืชืืืจื, ืืืืืืื ืฆืื. ืืืืช ืืชืืื ืืืื ืืช ืชืคืงืืื, ืืฉืืฉ ืื ืืืจ ืื ืชื ืืจ ืืืกืคืงืื ืืืืฉืืื ืืืจ ืืืื, ืืืฉืจ ืกืืืื ืืชืจืืืช ืืืฉืคืื. ืืืืจ ืฉืืื ืืืชืืขื ืขื ืฉืืืืข ืืืื ืืฉืคื ื 21 ืืืฆืืืจ ืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืฉืืื ืืขืืื. "ืืขื ืืืืืืื ืืืืฉื ืจืื ืืืจ ืืืื... ืืจืืืช ืืืื ืื/ืื (ืืืจืกืื : ืืืืื) ืืืืืช ืืฉืืื." ืืืื ื ืืชื ืืืกืืง, ืื ืื' ืืืกืื ืืื ืื ืจืง ืื ืื ืืฆืืื ืขื ืืืฉืืื ืืื ืืื ืื ื ืืฆืืื ืืืืจ ืขื ืืืืฉื ืืืืจื ืืื ืื ืืื ืืขืฉืจืื ืืืจืืขื ืืชืฉืืขื (ืืกืื) - ืื ืืืื ืืื ืืืจื. ืืืคื ืืืื ืืืกืฃ ืื ืืชืชืืื, ืื ืขืืงืจื ืฉื ืื ืืื ืืื ืืื ืืืืจ ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืฉืื ืื ืืฉืืื ืืงืจืื ืืืืื ืืื "ืคืึผืึทื", ืืืืืจ ืืืจืื, ืื ืืืืจืื, ืขื ืืกืื ืืืชืื - ืืขืืฉื ืืืจืื ืืืืืื ืืืื. ืขืื ืืื >
- ืืื ืืืืจืื, ืจืืื ื ืฉื ืขืืื
ืืื ืืืฆืืจืืช ืืื ืืืืจืื ืกืคืจืืช ืืฉืืจื / ืืืจื ืืืง ืจืืื ื ืฉื ืขืืื ืืื: ืืจื ืกืืจืืฃ ืืืืจื ืืืื ืืจื, ืฉืืืืช, ืืื ืืชื ืืขื ืืงืืืืฆืืช, ืืืืื ื "ื, ืืืจืฃ ืชืฉื"ื, ืขื' 127 ืึธื ึผึธื, ืึทืึฐืึผึตืจ ืขึธืฆึฐืึทืช ืืึนืชืึนืชึถืืึธ ืึผึธืื ืึฒื ึดื ืึนื ืฉืืึนืึตืขึท, ืึนื ืืึนืึตืขึท, ืึทืึดื ืฉืืึผื ืชึผึธืงึทืขึฐืชึผึธ ืคึผึถืจึทื ืึผึทืจึฐืึถื ืึผึฐืึทืฉื ืึธืึทื ึฐืึถื ึผึธื. ืึทืชึผึธื ืขึธืึดืื ืึผึธื ืึผึธืึฐ ืึธืึผึธื ืึทืชึผึธื ืึผึนื ืจึทืึฐืจืึผืึดื, ืึธืึผึธื ืึทืชึผึธื ืชึผึธืึดืื ืึถืึฐืจึธืึดื. ืึทืึดื ืึฒื ึดื ื ึดืฉืึฐืึธืข ืึตืืึตื, ืขึฒืึนืจ, ืขึฒืึนืจ ืึผึทื ืึทืชึผึธื ื ึดืฉืึฐืึทืข ืงึธืืึผืขึท, ืึทืชึผึธื ื ึดืฉืึฐืึทืข ืคึผึธืฆืึผืขึท, ืึทืชึผึธื ืึผึธืขึตืึถืง ืึฐืึปืจึฐืึผึธื ืึถืงึผึตืคึดืืช. ืึธืจึดืื ืึฐืึดื ึผึถืจึถืช ืึทืึถืจึถืช. ืึธื ึผึธื ืืึนืึทืข ืขึธืฆึฐืึทืช ืืึนืชืึนืชึถืืึธ, ืึผึทืึผึทืึผึท"ื ืึนื ืจืึนืึดืื ืึถืช ืคึผึธื ึถืืึธ, ืึทืึผืึผืขึท ืึตืื ึฐืึธ ืึฐืึปืึฐืึธื, ืึทืึผืึผืขึท ืึตืื ึฐืึธ ื ึดืึฐืึทื, ืึทืึดื ืึดืฉืึฐืึนืึท ืึตืึถืืึธ ืกึดืึผืึผืจ ืึฐืึปื ึผึธืข, ืึฒื ึดื ืึธืึตื ืึฑืืึผื ึธื ืฉืึถืึผึนื ืึทืึดืืขึท ืึฐืึนื ืึทืึฒืึนืจ. ืคึผึถืฆึทืข ืฉืึธืึนืจ. ืึธื ึธื ืึทืึฒืึตืฉื ืขึธืฆึฐืึทืช ืืึนืชืึนืชึถืืึธ. ืึฒืึดืืจึตื ืึทืึผึฐืจืึนืฉืึดืื ืึฐืขึตืช ืขึถืจึถื ืึทืฉึผืึธืึฐื ืึทืึนืึฒืึดืื ืฉืึฐืึตืึธ, ืึฐืืึนืึทื ืึทืฆึผึธืคืึนื ืึทืึผืึนืึตื, ืึธื ึธื ืึฐื ึทืึผึตื ืึถืช ืฆึฐืึธื ืขึถืึฐืืึนืชึถืืึธ ืึฐืึธื ืืึผื ืืึนืึดืื ืึผึธืึถื ืึถืช ืึธื ึธื, ืขึฒืฆึนื ืึถืช ืขึตืื ึถืืึธ, ืขึทืึฐืฉืึธื ืึฒื ึดื ืฉืืึนืึตืขึท. ืจืึผืช. ืึทืชึผึธื ืึธืืึนื ืกืึนืคึดืืช ืึธืืึผืช. ืึธื ืฉืึทืึผืึผื, ืึฒื ึดื ืึผึฐืึธืจ ืึนื ืึทืจึฐืึดืืฉื ืึดืึฐืขืึนืช ืึทืึนืจึถืฃ ืขึธืึถืืึธ ืึทืึผึดืืืึผ ืงึทืึผึดืืฉื. ืขืื ืืื >
- ื"ื ืื ืืืืืจ, ืกืคืจืืช ืืฉืืจื
ื"ื ืื ืืืืืจ ืกืคืจืืช ืืฉืืจื Heading 6 ืขืืืก ืขืื ืืกืคืจ ืขื ืืืืืช ื"ื ืื ืืืืืจ ืืืจืืฉืืื ืืช ืืืืื ืืื ืื ืชืฉืื ืขื ืืืจืื ืืืื ืืชืื ืืกืคืจ 'ืกืืคืืจ ืขื ืืืื ืืืืฉื' ืขื ืฉืฉื ืืงืื ืืขื, ืืฆืจืื ืงืฆืช, ืืืจืขืื ืืช ืืืืืืจ ืืจื ืืจืืื ืืืกืื ืืืื ืืืืฉืช ืืืืกืคืกืช ืื ืืจืช ืขืืืฆืืช: ืฉืืืฉืื ืืฉืืืฉื ืืขื, ืฉืืืฉื ืขืฉืจ ื ืื. ืขืฉืจื ื ืื ืขืื, ืืืืื ื ืืืช ื ืขืืจืช ืื ืืืฆืืขื. ืืืฆืขื ืืชืงืืืช. ืืืื ื ืืืข ืงืืื ืืฉืืื ืฉืืงืขื ืืชืื ืืจืืื, ืืืชื ืืืืฉื ืืืืฆืืขืื ืืืฉืชืืืืื ืืืืืื ืืืืื ืฉืืืืืง ืกืืงืกืก, ืืืขืืืจ ืขืื ืฉืชืืื-ืฉืืืฉ ืฉื ืืืช ืฉื ืชืืืื, ืฉื ืฉืคืชืืื ืืคืืฉืงืืช ืืื ืฆืืืืช ืืฉื ืขืื ืืื ืงืจืืขืืช ืืจืืืื, ืืฉืชืื ืืืช ืืืช ืื ืืจืืื ืื ืืื ืฉืื ื ืฉืืคืืชื ืืจื ืืืจืื ืืฆืคืื ืืจืืฉืืื. ... ืืืขืืืจ ืจืืข ืฉืื ืืืืชื ืขื ืืชืคื ืืื, ืืืื, ืืื ืืืฉืืื ืืืื, ืืื ืืืก, ืขืื ืฉื ืืฆืขืง ืืื ืงืืื, ืื ืืืืื, ืื ืืฉืืงื ืืืืื, ืื ืกืืกืืืืช ืฆืืื ืืช ืืื ืงืจืืืช ืืื ืื ืื ืฆืขืงื ืืจืืื ืขืืจืืื ืืื ืืคื ื ืฉืืืฆืืื ืืช ืืืืืื... ืืื ืื ืฉืชืง ืืื ื ืชื ืืช ืื ืงืืื ืืฆืขืงืชื ืืืจืืื ืขื ืงืฆื ืงืืืื ืจืืืืชืื ืืืืืืื ืืืฉืืื ืื ืืืืืืจ ืฉืืฃ ืฉืื, ืืืืืข, ืืืืฉืื ืืฆืขืง ืืืืฉ ืืื ืฉืจืฆื ืืืืืช ืคืจืืคืกืืจ ืืืื ืืื ืจืืื ืืื ืืขืืฉืื ืืื ืืื ืืืื ืจืง ืืืืืืื ... ืืืืจ ืื ืืื ืืจืืื ืขืืืก ืืืื ืืจื ืืืจืื ืืืื ืฉืืื ืืช ืืืืืืื ืจืืงืืืื ืืืืขืืช, ืืืืืื ืืืคืืขื, ืืกืืกืืืืช ืืชืืืืช ืขื ืืจืืขืืช ืื, ืืืืื ืืืช ืฆืคืจื ืืื ืืื ืฆืืคืจืืื, ื"ืฉืื ืฆืืื ื ื ืก ืืืื", ื"ืคื ืืืจืฅ ืืืืช ืืืืช", ืืืื ืืชื ืืื ืกืช ืืงืขื ืงืืืืช ืืฉืืคืจ, ืืกืคืจื ืืชืืจื ืืืฆืื ืืชืื ืืจืื ืืช ืืงืืืฉ ืื ืกืืคื ืื ืืขืืื ืืจืืงืืื, ื"ืื ืืื ื ืืืืืื", ื"ืฉืืจื ืืืืื ืืจืื/ืื ืืืื ืืืื ืืื", ืืขืื ืืืจ ืื, ืืฉืขืืช ืืงืื ืืช ืฉื ืืืืื, ื ืคืชืื ืคืชืืื ืืืืืืช ืฉื ืืืื ืืืกืืจ, ืื ืคืชืื ืื ืืงืืืกืงืื ืืจืืื ืฆืคื ืื ืื ืคืชืื ืืจืืื ืืืืื ืืืฆ'ื ืกืืืจ ืืืืคื ืืืงืื ื ื'ืืจื, ืื ืคืชืื ืืืจืื ืืื ืืขืืจ, ืืขื ืืืจ ืืืืงืจ ืืืืงื ืืื ื ืืฉืงืืืช ืงืืื ืืืืชืงืื, ืืืืจื ืืืคื ืืื ืืฉืงืืืช ืืจืืคืื, ืืืื ืืื ืขืืจื ืืงืืืงื ืืืืฅ ืืืืืจื ืืืืื, ืืืจืื ืืชืืืงื ืืจืืืืืช ืื ืืฉืงื ืื ืืช ืื ืืืืขืืช, ืืฉืืืจืื ืื ืืืื ืืืืืื ื ืืจืจื ืื ืื ืื ืืขืืืืช ืืืืื ืืจืืืื ืืคืืืืช ืฉื ืืืจื ืืืืืงืจืื, ืืขื ืฉืืจืืื ืืืช ืืฆืื ืืืจืืื ืืืคืกื ืืืืืื ืืฉืืืืืื ืื ืืกืกื ืขืืืื ืืช ืืืื ืืืืื ื ืฉืขืืืื ืื ืงืื, ืื ืืืืื ืืืืื ืฉื, ืืืืืง ืกืืงืกืก, ืฉืืืชืจ ืืืื ืื ืืงืื. ... ืืื ืฉืื ืืืจ ืื ืืฉืฉืืืื ื ืฉื, ืืืื ืืขืฉืื ืืชืฉืขื ืื ืืืืืจ 1947, ืื ื ืจืืื ืขื ืืชืคืื, ืืื ืืขืืื ืืจืืงืืื ืืืฆืืืืื, ืื ืืืืงืฉ ืืื ื ืืืจ ืื ืืืช ืืื ืืืืืข ืืงืืืข ืืช ืืืืขืืชืื ืืืกืืจืืช ืืืจ ืืื, ืืชื ืจืง ืชืกืชืื ืืืื ืืืื ืื, ืืฉืืข ืขืื ืืื ืชืกืชืื ืืืงืฉื ืืื ืื, ืื ืืช ืืืืื ืืื ืืื ืืชื ืืืจ ืื ืชืฉืื ืขื ืืืจืื ืืืื ืืขื ืืืืื ืืื ืืชื ืขืื ืชืกืคืจ ืืืืืื ืืื ืืืื ืืื ืื ืื ืขืื ืืจืื ืืืจื ืฉืื ืื ื ืืืจ ืื ื ืืื ืคื. ... ืืืคื ืืช ืืืงืจ, ืืฉืขื ืฉืื ืืขืืื ืื ืืืชืจ ืืื ืืืื ืื ืืืืืช ืืฉื ืืืื ืืืืืชื, ืืืื ืืฉืืืฉ, ืื ืืืจืืข, ื ืื ืกืชื ืืืืื ืื ืืชืืช ืืฉืืืื ืฉืื ืืืืฉื. ืืื ื ืืขืืืจ ืืื ืืจืืื ืืื ืฉื ืืื ืืช ืฉืืืืชื ืืืืฉื, ืื ืืื ืืืขืืก ืขืื ืฉืื ื ืฉืืื ืืืืฉ ืืืืื-ืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืื ืืืฉืื ืืืื, ืื ืืื ืืืืื-ืืืื ืฉืื ืฉืืื ืจืืืื ืืืขืช ืฆืคืืคืืช ืืืืื ืื, ืืืฉ ืืื ืืืื (ืืืฆืื ื ืืืื ืืื ืืืง ืืจืื: ืืขืืื, ืืฉืื ืืงืจื ืืืฉืื ืืืคื, ืืื ื ืื ืกืื ืืืืื-ืืื ืื ืืื ืืกืืื ืื). ืืื ืฉืื ืื ืืืื ืืื ืจืืขืื ืืฉืชืง ืืฃ ืื ืืืจื ืืื ืืื ืกืืื ืืคื ื ืื ืฉืชืืงื ืืืืืจ ืืืจืฉ ืืืชื. ืืื ืืคืขื ืืื ืืื ืื ื ืืข ืืฉืชืืงื ืฉืืืืชื ืฉื ืืื ืื ื ืื ืื ืืฉืชืชืฃ ืื ืืจืง ืืื ืืืืคื ืงืืืช ืืช ืจืืฉื. ืืืืื ืืืืฉื ืืื ื ืืคื ืืื ืืืื. ืืืจ ืื ืกืืคืจ ืื ืืืืฉ, ืืื ืืงืจืื ืื ืืฃ ืคืขื ืืืช ืื ืืื ืืขืืชื ืืื ืืืืื, ืื ืขืฉื ืื ืืืืืื ืืืื ื ืขืจื-ืจืืื ืืืืืกื ืืื ืขืฉื ืื ื ืขืจื ืืืืื ืืืืื ืกืื ืืคืืื ืืช ืืืืืื ื, ืืื ืื ืขืจืืช ืืฉืชืชืคื, ืืืืืจืช, ืืฉืืืืข ืืืื, ืกืื ืืืืกื ืืจ, ืืืืช ืืกืคืจ ืืชืืืข ืืช ืขืืืื ื, ืื ืืืืืจื ืืืจืืื ืื ืืช ืืืื ืกืืื ืืงืจืืขืื ืืื ืืชื ืคืื ืื ืื ืขืื ืื ืืจืืืืช ืื ืขื ืืืื, ืขื ืกืื, ืืืคืืื ืืืชื ืืืื ืขื ืืืจืฆืคืืช, ืืคืฉืื ืื ืืขืืื ืืช ืืื ืกืื ืืืืฆืข ืืืช ืืกืคืจ, ืืื ืขืจืืช ืฆืืงื ืื ืืืื ืคื, ืฉืืืืืืื ืื ืืืื ืื ืืื, ืืืืืจืื, ืืฆืื, ืจืื ืืฉืชืงื, ืื ืืืื ืฆืืงื ืื ืื. ืืขืืืื ืืงืื ืฉื ืืืฉื ืืขืืืื ืืื ืชืืขื ืืฉืขืจืืชืื (ืื ืื ืืื ืจืืื ืืืืฃ), ืืืจ ืื ืืื ืชืืช ืฉืืืืชื ืืคื ืืช ืืืงืจ, ืืืจ ืืืื ืฉืืืฉืื ืื ืืืืืจ 1947, "ืืืื ืื ืื ืขืื ืืฆืืงื ืื ืคืขื ืืจืืื ืื ืืจืืื ืื ืืืืช ืืกืคืจ. ืืืืื ืื ืืฆืืงื ืื ืืืืงื ืืคื ื ืฉืืชื ืขืื ืขืืื ืืืืืช ืงืฆืช ืืืื ืื. ืืื ืืขืืฉืื, ืืจืืข ืฉืชืืื ืื ื ืืืื ื, ืืขืืฉืื ืืขืืื ืื ืืฆืืงื ืื ืืจืืื ืื ืจืง ืืคื ื ืฉืืชื ืืืืื ืืืคื ื ืฉืืืืืืื ืื ืื ืืื. ืื - ืื. ืืขืืื ืื. ืืืืืื ืืื ืืืืจ ืืื ื ืืืจ ืืื. ื ืืืจ ืืชืืื". ืืฉืืืชื ืืช ืืื ืืื ืืื ืืช ืืืขืช ืืคื ืื, ืืขื ืืืื ืื ืืืฆื ืฉืื, ืืืืื, ืืคืชืืื ืืืงืื ืืืฉืงืคืืื ืคืืฉื ืืฆืืขืืชืื ืืืขืืช. ืืฃ ืคืขื ืืืช ืืืื, ืื ืืคื ื ืืืชื ืืืืื ืืื ืืืจืื, ืืฃ ืื ืืืืช ืืื, ืื ื ืื ืจืืืชื ืืช ืืื ืืืื. ืืืขืฆื ืื ืืืืชื ืืืื ืื ืจืืืชื: ืืื ืืืฉื ืืืืจ. ืจืง ืื. ืจืง ืื ืฉืืื ืฉืื ืจืืชื. ืืช ืืืืื ืืื ืื ืชืฉืื ืขื ืืืจืื ืืืื ืืืืืจืฃ ืืืจืืืืงื ืืืืชื ืืืืจืื ืฉืืฆื ืืช ืืืจ ืืืืื ืขืื ืืื >
- ืืจ/ืืช ืืฆืืื, ืืฉืจ ืกืืคืจ ืื ืืื - ืืื
ืืื ืืืงืืจืืช ืืจ/ืืช ืืฆืืื ืื ืืืจืืืื / ืืฉืจ ืกืืคืจ ืื ืืื - ืืื ืืืื ืฆืืืจืื ืืฉืืจ ืืฉืจืื 1964 ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืขืืืจื ืฉืืืืื ืืืืื ืชืงืืคืช ืืจ-ืืืฆืื ืืคื ื ืืืฉื ืืืืื. ืืื ืืื ื ืืฉื ืืืืืืจ ืืื ืืืจ ืืืื ื ืื ื ืืขืฉืืจื ื"ืื ืื", ืขืื ืืชืืจื, ืื ืจืง ื"ืืคืืืจ", ืขืืื ืืืืชืจืช ืืื ืืื, ืืื ืื ืืืืช ืืฉืืข ื"ืขืืืืช" ืืืืชืจืืช ืจืง ืืืืืืจืื, ืืื ืฆืืจืคื ืืืชื ืืฉืืืฉื ืืืจืืช-ืืืืื ืฉืืืืจ ืืกืขืืื. ืืื ืจื ืืคื ื ืืืืืช ืืจ-ืืืฆืื ืืกืจ ืืจืื ืืืื ืืช ืื ืืฉื ืฉื ืืจืฉืชื ืืกืืืืืช "ืืฆืืืช ืฆืจืืืืช ืืืื ื". ืืื ืืื ืฆืจืื ืืคืชื ืืช ืื ืืฉื ืขื ืืื ืงืจืืื ืืืืจื ืืืืคืืฉ ืืืคืจืฉืื . ืืื ืืฆื ืกืชืืจื ืืื ืืคืจืฉืื ืฉืื ืื ืืชืืจืฅ ืืช ืืกืชืืจื. ืขื ืื ืื ื ืงืจื ืืขืืืจืช ืืื ืืฉื "ืคืฉืขืืื", ืืืืืจ, ืคืฉื ืงืื. ืืืื ืืจ-ืืืฆืื ืขืื ืืื ืืชืืจื ืืืืช ืืื ืกืช ืื ื"ืืคืืืจ", ืืื ืืขืืื ืืฉื ืื ืืืืืขืืช ื"ืืื". (ืื ื ืืฉืชืืืืื ืืฉืื ืืื) ืืืืจ ืืื ืืื ืื ืืชืคืืื ืืืช ืืื ืกืช ืืงืจืืื ืืฉืคืื ืืืืช ืืื ื"ืงืืืืฉ". ืืืจ ืฉืกืขืื ืืช ืืื ืืฉืชื "ืืืืื" ืืขืื ืืช ืืื ืขื ืฉืจืคืจืฃ ืืืื ืืจืฉ ืืช ืืืจืฉื, ืชืืืื ืืืกืกื ืืช ืืืงืื ื ืืื ืืืืืจ ืื ืืืชืจ ืืืืื ืืืื ืคืช ืืืื ืื ืืื. ืืืคื ื ืืืืฉื ืืืืชืจ ืื ืืขืืืจ ืืืื ืืกืคืจ ืืืฉืจ ืฉืืื ืืช ืืื ืืืืื ื"ืืฉืืื" ืืืืฅ ืืขืืจ ืื ืืฉืื ืืืฉืคืื. ืืฉื ืืื ืืื ืืืืจ ืืืืชื ืืืืงืืจ ืจืง ืคืขืืืื ืืฉื ื โ ืืกืืืื ื"ืืื ืื". ืฉืืืื ืื ืืืงืื ืืจ ืืืืืืื ื"ืืฉืืื" ืกืืืื ืืช ืจืืฉืืช ืืืชืืืจืืช. ืชืืืืื ื ืืกืคืื
- ืืื ืืจืืฉืืื, ืืืช ืืจืืฉืืื
ืืื ืฉืืจื ืืื ืืื ืืจืืฉืืื ืฉืืจ ืืืืจ / ืืืช ืืจืืฉืืื ืืืืื: ืืืชื ืคืจืฅ ืืื: ื ืืื ืืืืื ืึผึทืึผืึนืช ืฉืึถื ืึผึดื ึฐืึธื ึดืื ืึฐืึถืึถื ืึฐืกึปืชึผึถืชึถืช, ืึผืึธืจึฐืืึนืืึนืช ืึถืึฐืึทืช ืฉืึทืึฐืึธื ืึผึฐืืึผืกึธื, ืึผืึทืฉึผืึธืึดืื ืจึทืขึฒื ึทื ึผึดืื, ืฆึทืึผึถืจึถืช ืึฐืจึทืึผึถืึถืช. ืึผืฆึฐืืึนืง ืึผึทืึฒืฆึตืจืึนืช, ืึผึตืื ืึนืช ืึทืึฐืึตื ืึผึฐืึดืืกึธื. ืึนืืช ืึฐืจืึผืฉืึธืึทืึดื, ืฉืึถื ืึทืึฐื ึตื ืึทืึผึนืชึถื, ืึนืืช ืึฐืจืึผืฉืึธืึทืึดื ืึทืึผึฐื ืึผืึธื ืึฐืชึทืึฐืคึผึดืืึนืช. ืึนืืช ืึฐืจืึผืฉืึธืึทืึดื, ืฉืึถื ืึทืึฐื ึตื ืึทืึผึนืชึถื, ืึนืืช ืึฐืจืึผืฉืึธืึทืึดื ืึทืึผึฐื ืึผืึธื ืึฐืชึทืึฐืคึผึดืืึนืช. ืึตืึธื ืึธื ืฉืึฐืขึธืจึดืื: ืกึฐืึดืืึธืึผ ืขึตืฆึดืื ืฉืึถื ืึทืึดืช, ืึผึทืกึผึดืึฐืึธืืึนืช ืึธืจึฐืงึธื ืึผึฐืึธืจ ืึทืฉึผืึตืืึธื, ืึผืึดืชึฐื ึทืึผึฐื ึดืื ืึทืึผึดืึฐืืึนืจึดืื, ืึตืขึตืึถืจ ืึทืจ-ืึทืึผึทืึดืช, ืึผึฐืึถืจึถืึฐ ืึทืึผืึนืจึถืึถืช ืึถื ืึทืึผึทืฆึฐืึตืึธื. ืึนืืช ืึฐืจืึผืฉืึธืึทืึดื... ืึฐืงืึนื ืึทืึผืึผืึธืึผึดืื ืขืึนืึถื ืึดื ืึทืฆึผึฐืจึดืืึท, ืึดืึผึฐื ึตืกึดืึผืึนืช ืขืึนื ึดืื ืคึผึทืขึฒืืึนื ึดืื. ืึฐื ึทืขึทืจ ืงึธื ืขึดื ืึทืชึผึฐืคึดืึผึดืื ืึถืช ืชึผึฐืคึดืึผึธืชืึน ืฉืืึนืึตืึท, ืึผืึดืชึฐืึทืึผึฐืึดืื ืึตืขึทื ืึทืึผึทืขึทืจ ืึทื ึผึดืึผืึผื ึดืื. ืึนืืช ืึฐืจืึผืฉืึธืึทืึดื... ืขืื ืืื >
- ืจืืฉ ืืฉื ื, ืืืฉืืื ืืืืืืจืื
ืืื ืืืงืืจืืช ืจืืฉ ืืฉื ื ืืงืืจืืช ืืืืืช/ โ ืืืฉืืื ืืืืืืจืื โ ืกืืืืืช ืชืคืืืืช ืืืฉืื ืคืืืืืช, ืฉืชืืื ื ืืงืฉืช ืกืืืื ืืจืืืื ืขื ืืืืืื. ืขื ืคื ืืื ืื ืฉืืืกืืจืช ืืืชืืช ืงืืื ืืืฉืืืจืช ืืืืงืจ ืืืืจ ืชืคืืืืช ืืื ืืืืื ืฉืืื ืจืืฉ ืืืืฉ ืืืื ืืืื ืืืืคืืจืื, ืืื ืื ืืื ืืกืืืืืช. ืืืืงืช ื ืจ ืฉื ืืื ืืื ืขื ืืืืงืช ืื ืจ ืืขืจื ืจืืฉ ืืฉื ื ื ืืืืืช ืื ืฉืื ืืืจื ืื "ืฉืืืืื ื", ืืืืืืฉ ืืื ืืืฉ ืื ืืฉืื ืขื ืืฉืืืื ืคืจื ืืืฉ. ืืจืืช ืืชืืื ืืืชืืื ืืืื ื ืืืืื ืืืจื ืื ืืช ืื ืืืจืืช "ืฉื ื ืืืื" ืื"ืืชืืื ืืืื". ืื ืืกื ืืืฉืื ืื ืืืจืื ืื ืืื: "ืืฉื ื ืืืื ืชืืชืื ืืชืืชืื". ืื ืืกื ืืขืืืช ืืกืคืจืืืืช ืืื: "ืชืืืชืื ืืกืคืจ ืืืื ืืืืื". ื ืืกื ืืชืืื ืื ืืื: "ืืชืืืชืื ืืกืคืจ ืืืืื ืืืกืคืจ ืืืืืจืื". ืืืื ื ืืจืืื ืฉืืืฉืช ืืืืื ืฉื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืื ืืืืคืืจืื ื ืงืจืืื "ืืืืื ืื ืืจืืื"/ ืืฉ ืืจืืืืื ืืืฉื ืื ืืืฉืชืืฉืื ืื ืื ืืฆืืื ืืืืชื ืฉื ืฉืืขืช ืืืืื ืฉืืื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืื ืืืืคืืจืื. ืืงืืจ ืืฉื ืืืืคืืื ืฉื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืฉื ืืื ืืืฉืคื. ืชืฉืืื ืชืคืืื ืื ืืืจืช ืืืื ื' ืฉื ืจืืฉ ืืฉื ื ืงืืื ืฉืงืืขืช ืืืื, ืขื ืฉืคืช ื ืืจ ืื ืืขืืื. ืืืชืคืืืื ืืืืจืื "ืืชืฉืืื ืืืฆืืืืช ืื ืื ืืืืชืื ื". ืืื ืขืจืื ืืช ืฉืืื ืืืื โ ืกืื ืืืืืืจืืช ืื ืืืืืื ืืื ืืงืืจ ืืื. ืืืืืจ ืกืคืจ ืืืืื ืชืคืืืืช ืืคืืืืื, ืืืืืจืื ืืคื ืืกืืจ ืื ืฉื ื. ืืขืื ืืกืคืจืืืช ืงืืจืืื ืืฉื ืื ืงืืืฅ ืชืคืืืืช ืืื ืืฉื ื; ืืืืื ืืขืื ืืืฉืื ืืืช ื"ืืืืืจ" ืืื ืกืคืจ ืืชืคืืืืช ืฉืืืืื ืืจืืฉ ืืฉื ื, ืืืื ืืืืคืืจืื ืืืฉืืืฉ ืืจืืืื. ืืื ืืกื ืืขืฉืืจ ืขืฉืจืช ืืื ืืชืฉืืื ืฉืืื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืืื ืืืืคืืจืื. ืืืืื ืฉืืื ืืกื ืืขืฉืืจ - ืื ืืืืื ืืจืืฉ ืืืืฉ ืชืฉืจื, ืืืฉืจ ืืืจื ืืืืกื, ืืขื ืขืฉืจื ืื. ืฉืืช ืฉืืื ืืฉืืช ืฉืืื ืืขืฉืจืช ืืื ืชืฉืืื, ืืคื ื ืืื ืืืืคืืจืื, ืื ืงืจืื ืขื 'ืฉื ืืืคืืจื ืฉืงืืจืืื ืื, ืืืืชืืืื ืื: "ืฉืืื ืืฉืจืื ืขื ื' ืืืืืื" (ืืืฉืข ื"ื, ื'). ืคืจืง ืื ื ืืืจ ืืืชืื ืืจืื ืืืืื ืืืืืืืื ืฉื ืืฉืืื ืื ืคืฉ. ืขืื ืืื >
- ืืื ืืฉืืื, ืืืชื ืฉื ืื ืื ืื ืื
ืืื ืืืฆืืจืืช ืืื ืืฉืืื ืกืคืจืืช ืืฉืืจื / ื ืชื ืืืชืจืื ืืืชื ืฉื ืื ืื ืื ืื โ ืฉึตืื ึธื ืฉึตืื ึฐืึฐื ืฉืื, ืืืืชื ืืืคื ืืื ืขืืื ืืืื ื ื ืืืืช. ืฉืื ื ืฉืื ืื ืฉืื, ืืจื ืืื ืืกืืคื ืืจืืฉื ืืืืื ืืช ื ืืืขืช. ืืงืคืืื ืฉืื ืืื ืืืจึตื ืืฉืืื ืืืืขื ืขืื ืขืืจืฃ ืืืฆื. ืื ืืืืืชื ืืืื, ืื ืฉืืื ืื ื ืืช, ืื ืืืืชื - ืื ืืืืจืื - ืืื ืืช-ื ืฆื. ืฉืื ื ืฉืื ืื ืฉืื, ืืืจื ืฉืื ืืื. ืืื ืืื, ืึผึปืื ืชืื. ืืืื ื. ืืืืื ืืช ืืืช ืืืึฐื ืื ืคึผึตืืกื ืืืื. ืืช ืืืืฉ ืืืงืจ ืืืื ืคืื ื. ืืขื ืฉืื ื ื ืกึฐืึถืึฐืคึผึถื ืืึผ, ืงื ืืืืฃ ืืืืื ืืืื ืืื ืื ืขืื. ืื ืืืื ืืืื ืืจ. ืื ื ืืืื ืืื ืจืืขืฃ. ืืขื ืื ืืื ืื ืืื ืื ืื ืขืื. ืืื ืืึนืคึผึถืึถื ื ื, ืืึผืืึผืจืืืึผ ืืชื. ื ื ืคืขืื ืืืืืื ืืืืืช. ื ืฆืืืื ืื ืฉืืืงื ืืืืื ืฉื ืืขื ืืื ืืืคืื ืืื ืื-ืืืืืช. ืฉืื ื ืฉืื ืื ืฉืื. ืืืื. ืืืื ืขืืืง. ืืช ืืืืจืช ืืืื ืื ื ืคืจืื ื. ืขื ืืขื ืฉื ึธืชึทื ื ืื ืืืข ืืฉืืืง ืื ืื ืื ื ืืื ืืืืช ืขืืื ื. ืืช ืืืฉืช, ืฉืื ื ืฉืื ืื, ืืืคืืช ืฉื ืื. ืืช ื ืืงืืช ืืงืคืืื ืฉืื ืื ืืฉื ืช. ืืืขื ืืืช ืืคืขื ืฆืืืง ืื ืฆืืง. ืืื ื ืฉืง ืืช ืืื ืืงืืจื ืช. ืืืืืื ืืื ืึดืฉึฐืืจึตืคืืช ืืืืืื ืืื ื ืฆืืืื ืื ื ืืกืืชื, ืขื ืืืจืช ืงืื ื, ืฉืื ื ืฉืื ืื ืฉืื. ืืืจืืจ ืื ืขืืงืจ ืฉืืืชื. ืืขืืงืจ... ืื ืจืฆืืชื ืชืืื ืืืืื, ืฉืืืืช ืื ืืช-ืืื, ืกืืื ืืช ืืืืคืจืช. ืฉืื ื ืฉืื ืื, ืฉืืืงื ื ืงืืืืื ื ืฆืืืช, ืื ืืืจื ื ืืืจืช, ืืืจืช. ืืืช ื ืืืื ืืืืืชื ื ืืื, ืืจื ืกืืฃ, ืขืช ื ืืื ื ืืื ืืจืื ืืชืื ืืึนืข, ืืื ืขื ืื ืืืืืจืื ืืืชื ืืืืจืืฃ. ืืื ืืืฉ ืื ืืื ืืฉืืืข. ืื ืื ื ืื ืืืขืชื, ืื ืืช ืื ืืื ืช, ืืช ืืืืื ืืชืืื ืฉืฉืืืงื ื ืขื ืขืจื. ืฉืื ืกืคืจืืช - ืื ืืืืจื - ืื ืืืขื ืงืืืืืื ื ืฉืืืื ื ื ืฉื ืขื ืฆืืืืจ ืืช ืืืจื. ืขื ืืื ืืืจ... ืขื ื ืืฆืื ื ืืชืื ืืืืื, ืืืืจื ืืืืื, ืืืื ื ืืขืื ื, ืืืืืจื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืืื, ืื ืืคืืช ืืฉืื ืืืื ื. - - ืฉืื ื ืฉืื ืื ืฉืื, ืืจื ืืื ืืกืืคื ืืจืืฉื ืืืจืื ืืช ื ืืืขืช. ืฉืื ื ืฉืื ืื ืฉืื, ืืืืชื ืืืคื ืืืจืืืื ืืืื ื ื ืืืืช. ืขืื ืืื >
- ืื ืืื, ื ืจ ืืืืืจืช ืืืืฉื
ืืื ืืืฆืืจืืช ืื ืืื ืกืคืจืืช ืืฉืืจื / ืจืื ื ืฉื ื ืจ ืืืืืจืช ืืืืฉื ืงืืืืฅ ืืืื, 1993 ืื ืจ ืืื ืืืืจ ืืืืืจืช ืืืืฉื ืฉื ืืืื ืืืจืฅ ืืื ืืงืฉื โ ืืืืจ ืฉืืชืื ื, ืืืืจ ืืืื, ืขื ืื ื ืฉืขืืชื ืืช ืื ืื ืงืืจืื. ืืืืจ ืฉืืื ืคื ืืขืืจืฃ ืืคื ื ืืืืชืืก ืืืืจืช ืืื ืื ื ืืืืืืืช ืฉืฉืื ืืืืืืืืืืื ืื ืืช ืื ืืืืืื ืืืงืจืื ืืื ืืื. ืืืืื ืื ืืืืืจื ืืืืืื ืืืืื: ืืืืืช ืืขืืื ืฉืืืืชืืก ืจืึผืงื, ืืคืืก ืืช ืืืจื - ืืื ืืขืื ืืื ืืขืืื ืื ืืืื ืืื ืื ืืฉืืื ืืื ืืืืื, ืืื ืืืืจื, ืืื ืขืื, ืืื ืงืืืฉื - ืืืคืฉื ืื ืืื ืืฉืืขืืช ืืืฉื. ืขืื ืืื >
- ืฉืืช, ืขื ืืฉืืช
ืืื ืืืฆืืจืืช ืฉืืช ืกืคืจืืช ืืฉืืจื / ืฉ' ืฉืืื ืขื ืืฉืืช โ ืืื, ืืื ืืฉืืช ืฉืื. ืืฉ ืืขืื ืืกืขืจื ืืืจืืช ืฉืืชื, ืืืืื ืฉืืืืชื, ืืืืจื ืฉืืืืชื, ืืฉ ืืื ื ืฉืืชื ืืจืืืื ืฉื ืืืขืืช, ืืืืง ืืฉืืช, ืืืืืง ืืืืขืืช, ืืืฉ ื ืืฉื ืื ืืืื ืืคืื ืืฉืืช ืืืืื ืื ืื. ืืื, ืืื ืืฉืืช ืฉืื. ืืืื ืืืช ืืื ืฉืืชื ืฉื ืขืืื. ืื ืจืืช ืืืืื, ืืืืืง ืืืืขืืช ืืืขื ืืคืืื ืืืืืืช ืฉื ืืืืื - ืืืช ืืื ืฉืืชื ืฉื ืขืืื. ืขืื ืืื >
- ืืืืืช, ืื ืืขืฆืื ืืงืืืืฅ ืืืื
ืืื ืืืงืืจืืช ืืืืืช ืื ืืืจืืืื / ืื ืืขืฆืื ืืงืืืืฅ ืืืื ืืืืื ืืืข ืขืื ืฉืืจ โ ืฉืืื ืืืื ืฅ ืืขืื ืฉืขื ื ืงื ืืืชื ืืืืช ืืงืืจืืช ืื ื ืืืื ืขืืฉืื ืื ืงืืช ืกืืื ืืืืื ืืื ืฉืชืืื ืืืจืช ืื ืืขืฉืืช ืืคื ื ืืืืื. ืื ืืื ืื ืื ืขืืฉืื ืืืืชื ืขืืื ืขื ืืืื ืืืื ืืื ืืฃ ืืช ืืืืืื, ืื ืืืื ืืืื ืืืืืง ืืช ืื ืืจืช ืื ืืื ืืื ืืคื ื ืื ืืืืื. ืื ืืืืื ืืื ืฉื ืืืื ื ืืื. ืื ื ืืืื ืฉืืืื ืืืืืืื ืื ืืขืฆืื ืืงืืืฅ ืืืื. ืืืฆืจ ืืขืืื ืืื ืืกืงืืืจืืช ืืืื ืืืื, ืืขืืืืช ืืื ืืื ืืืืช ืืืื ืฉื ื ืืืงืืื ืฉื ืืฉืขืจ โ ืืืื ืืืขื, ืื ืืืื. ืืฆืจ ืืจืืฉืื ืื ืฉืื ื ืฉืืื ืืืฃ ืงืืืืฅ ืืืจืฅ. ืจืง ืืืืื ืืขื ืง ืืื ืืืืฉ ืืืืื ืื ืืืจืืื ืจืืฉ ืืืืื ืืื ืืืชืืงืื ืืฉืืขื ืฉืืื ืื ืฉืืื ืืืื ืฅ ืืืจื ืืจืื. ืชืืืืื ื ืืกืคืื
- ืืื ืืืืจืื, ืืืจื ืืืงืื
ืืื ืืืงืืจืืช ืืื ืืืืจืื ืืงืืจืืช ืืืืืช/ ืขืืืก ืคืืื ืืืจื ืืืงืื โ ืืืจ ืื ืืืื, ืืืงืื. ืืชื, ืืืืฉื ืืืื ืขื ืืืชื ื ืืืืืื ื ืืืจืื ืชืืื, ืขืช ืืื ืืื ืงืืฆืื ืืฉืืืื, ืืืจ ืืืืื, ืืืืืื ืื ืกืชืจ ืืขืื ืืืจื - ืืชื ืชืืื ืขืืื ืชืืื. ืืืืฉืจ ืืจืื ืืืืืืืื ืืืจื, ืืื ืขืฅ ืืฉืื ืืกืืข ืืืืจืื: "ืืืืจ!" ืืืืฉืจ ืืืืจ ืืืืฉื, ืืื ืฆื ืืืื ืืืืื ืืงืืฅ ืืืคื ืื ืืืืจ ืื: "ืืืืจ!" - ืืชื ืืืืง ืืช ืืืชื ื ืืืืืจ: "ืืืฉื, ืื ื ืืชื, ืื ื ืืชื". ืื ื ืืื ืขืืื ืืืืฉืฉื ืืืืืืื, ืื ืืื ื ืื, ืืชื ืขืื, ืืืื ืืืืืื ืขืืืจืื ืืื ืื ืืืชื ื ืืืฆืืคืื ืืช ืื ืืืคื. ืืชื, ืืฉืจ ืืื ืืืจ ืืืืจืื ื ืชืื ืืืจื-ืืื, ืืชื, ืืืืืจ ืืืืืืื "ืืฉืืจ!", ืื ืืชื ืื ืฉื ืช-ืื ืืื ืืืืืชื ืืื ื ืืชืืช ืืืจื, ืืชื ืืืืืื ืจืขืืื ืืืจืงืื ืืืขืื ืขืฉื ืืืืจืง ืืชืืช - ื ืื ืืชื! ืืชื ืฉืืื ืืชืืช ืืืงืืช ืืืืืจืื ืืืื. ืืชื ื ืืงื ืืืจืื ืืจืืฉืื ืืืืืืืช ืฉื ืืฆืืจื ืืืืืื. ืืืจืื ืืกืื ืื, ืืืื ืืืื ืืืจืฅ, ืืฉืจ ืืืืื ืืื ืืช ืื ืืื ืื ืืืืจืืฉ ืฉืืืช ืืืืฆืืจ ืืืคืื ืฉืืืืชื, - ืืืคื ืืืจืฃ ืขืื ืืืืฉ ืืฉืจ ืืืืกืจ ืืืื. ืืชื ืืืื ืืืืช ืืื ืื ืืื ืื ืืืืืืืช ืืจืขืื ืืจืขืืืช. ืืชื, ืืฉืจ ืืื ื ืืฉืืฉ ืื ืืื ืื ืืืช ืืื ืืืจืืฉืช ืฉืื, ืื ืืขืืืืจ ืขืจืืื ืืื ืืืืืื ืขืฅ, ืืื ื ืืฆืจืช? ืฉื ืืชืื, ืฉื ืืชืื ืืืื! ืืืืฉ ืืฉืืชื, ืื ืืืืจื ืื ื ืืฉืืช ืืืชื, ืืื ืืฆืคืื ื ืืชืืช ืืืืื ืืืขื ืื ืืจืืื ื ืืงืืื ื. ืื ืืื ืืืื, ืื ืื ืืืงืฉ ืืืฉ ื ืคืฉ ืจืขืื ืืืื ืืืืืื ืืืจืื ืืกืืื ืืื ืืืงืฉ ืขืื ืืืืืื ืืขืืจ ืืื - ืืฉืืื ืขื ืืืชื ื, ืื ืืงืื ืืืื ืืื ืคืฆื ืืืขืื ืืจืงื ืืืฉืืื ืื ืชืื ืืืจ. ืฉื ืชืืชื ืืฆืืจืชื ืชืืื ืืืืืช ืืืืฉ ืืชืืช ืืกืจ ืืื ืื. ืืื ื ืืขืฉื ืื ืจืขืื, ืฉืชืืืื ื ืืืจืื ืืฃ ืืื, ืืชืืื ืขื ืืืชื ื ืืชืืชื ืื ืืืืืื ืฉื ืืืื - ืืื ืืื ืืืืืจื... ืขืืืก ืคืืื, ืื ื ืืื, ื ืคื ืืืืืืช ืืขืฆืืืืช. ืขืื ืืื >